Sanjay Gupta's daughter shows middle finger to media during cremation coverage; his wife defends daughter's reaction