Leader of the Philippines Rodrigo Duterte has called on the US to keep a cool head and not be rushed into action after North Koreas latest missile test.