A feud between Uber drivers and metered taxi drivers turned the streets of Johannesburgs most affluent neighbourhoods into a battleground on Thursday evening, 7 September.