Changes in the way ocean temperatures were measured in the late 20th Century made it look as though the oceans were getting cooler, but now independent data have confirmed that this hiatus in global warming never actually happened.