The lender has put itself up for sale after seeing losses more than double in the last financial year due to misconduct charges.