A $50 million Rembrandt portrait takes pride of place in a Beijing hotel room, with Picassos and Renoirs dotting the walls, as major Western auction houses look to tempt China's super-rich with Europe's finest art.