A dramatic volcanic eruption in the Pacific Ocean has created a tiny new islet in Japan's territorial waters -- the first time in decades the nation has seen the phenomenon.