Residents of Myanmar's commercial hub Yangon go to the polls for the first municipal elections in six decades.