Light snow and freezing rain in Washington forced the closure of US federal government agencies on Tuesday.