A woman and a man scaled the building to unfurl a sign protesting the controversial pipeline.