Fire tore through an Indian train full of sleeping passengers on Wednesday, killing nine people and forcing survivors to break open doors to escape, officials and a witness said.