'I never wished to cause pain': AR Rahman clarifies 'communal' remark, reaffirms faith in India's creative freedom