A Kuala Lumpur-bound Air Asia X flight from Perth was forced to return to Australia after experiencing single-engine failure.