'She loved sitting beside Ganga river': Twisha Sharma's ashes immersed in Rishikesh, family says it was her favourite spot