Human Rights Watch sounds the alarm over an increase in homophobic attacks in Russia, slamming Vladimir Putin's government for "inaction" and urging a crackdown on hate crimes.