A former Indonesian maid tells a court for the first time how she was starved, beaten and ritually humiliated by her Hong Kong employers in a case that has sparked international outrage.