Storms dumped a deluge of rain on Eastern Canada, flooding the rivers and lakes around major cities like Ottawa and Quebec City.