The three Cubans released in a prisoner exchange that paved the way for a historic breakthrough in Havana's Cold War standoff with the United States are celebrated as heroes back home.