David Bowie's richly creative years in gritty 1970s Berlin where he made his iconic "Heroes" album are explored in a new exhibition expanding on last year's hit London show.