Twenty years on from the Maastricht Treaty that led to the euro, the European Union's quest for an "ever-closer union" rings increasingly hollow to citizens worn down by the debt crisis.