Veteran group VoteVets has spoken out against President Trumps proposed legislation, which would band transgender people from serving in the military.