In Boukhalef, cramped apartment blocks house hundreds of sub-Saharan migrants dreaming of reaching Europe, but tragedy has transformed the poor Tangiers suburb into a flashpoint for racial tensions in Morocco.