Lebanese mourners gathered in Beirut on Sunday to bury Mohamed Chatah, a prominent critic of the Syrian regime, killed in a car bombing that revived painful memories of political assassinations.