The prototype pill: dimethandrolone undecanoate (DMAU) is set to revolutionize male birth control.