From signposts to school textbooks, Malay-Muslims are reclaiming their native Yawi script in public life after decades of forced assimilation policies by their Thai colonisers. Duration: 01:52