Since 2011, Pussy Riot has undergone a transformation from a little-known feminist protest band to an international cause celebre. After three members of the rebellious collective went to prison in 2012, where are they now?