New scientific findings suggesting Yasser Arafat was poisoned with polonium have brought to the fore decades-old tensions between rival Palestinian factions and with Israel.