A Myanmar court begins the trial of a bar manager from New Zealand accused of insulting religion by using an image of the Buddha to promote a cheap drinks night.