When you're stressed, you may tend to eat more. Some foods might help relieve anxiety—and won't have a detrimental effect on your waistline.