The EU cut its 2014 growth forecast for the eurozone on Tuesday, warning that emerging market demand may not be so strong as hoped and signalling more misery for millions out of work.