Authorities were on Sunday investigating what caused a police helicopter to plunge through the roof of a busy Glasgow pub, as emergency services worked to recover the remains of at least eight people killed.