Dicks Sporting Goods announced it would immediately end its sales of assault-style rifles two weeks after the Parkland school shooting