The death toll in a ferry accident in central Bangladesh soared to 69 on Monday, after emergency workers recovered more bodies from the wreckage of an overcrowded boat that sank after colliding with a cargo vessel.