Gentoo penguins call to each other so they can stick together and not get lost while foraging for fish in the sea, a new study finds.